Charity Gala 2020 AMSFI X Fundatia PARADA

[ENGLISH🇬🇧 AND ROMANIAN🇷🇴 BELOW]

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷 Ladies & Gentlemen,

L'AMSFI a l'immense plaisir de vous convier à son Gala annuel!

Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, nous avons l'honneur de vous annoncer que cette année ce sera un GALA DE CHARITÉ en faveur de la FONDATION PARADA.

Cette fondation roumaine et francophone reconnue au niveau européen œuvre dans le but de sortir les enfants des rues en misant sur leurs dons artistiques.

Le thème retenu cette année est CASINO ROYALE alors sortez vos plus beaux costumes ou vos plus belles robes pour venir braquer le Casino !

AU PROGRAMME: de belles surprises, des cadeaux, des prestations artistiques, des animations, de bons cocktails et un délicieux repas servi à table par le meilleur restaurant gastronomique de la ville. La soirée se poursuivra sur place avec un DJ qui vous fera danser jusqu'à 3h du matin! Vous repartirez de la soirée plein de souvenirs grâce au PHOTOBOOTH présent durant l'événement. Les détails arriveront bientôt, gardez l'œil ouvert !

En prenant part à ce gala vous passerez un formidable moment tout en participant à la réinsertion de ces enfants des rues.

📌Lieu : Hotel International Iasi, salle Magnum 🗓 Date et heure : samedi 7 mars, de 19h à 3h ✨Prix : 200 lei (42€), TOUS les bénéfices de la soirée seront reversés à la Fondation Parada 💫 Thème : Casino Royale

Plus d'informations sur la fondation Parada sur leur site officiel: https://paradaromania.ro

Un reportage réalisé par France 3 et ARTE: https://www.youtube.com/watch?v=S16_7VE8dVk&feature=share

Voici également différents liens d'articles de presse et vidéos à propos de cette même fondation: - https://www.france24.com/fr/20200106-roumanie-30-ans-apr%C3%A8s-ceausescu-les-blessures-des-orphelins-restent-ouvertes - https://www.google.fr/amp/www.leparisien.fr/amp/seine-saint-denis-93/l-association-parada-de-bucarest-a-la-seine-saint-denis-20-03-2007-2007865717.php - http://solidarity-accorhotels.com/en/our-actions/the-projects/fondation-parada-2/ - https://www.fondation.veolia.com/fr/un-centre-d-hebergement-temporaire-pour-aider-les-jeunes-sortir-de-la-rue - http://www.fondation-carrefour.org/content/support-street-children-bucharest-romania-parada-foundation

_____________________________________________________________________________

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧 Ladies & Gentlemen,

The AMSFI has the great honour to invite you to its annual Gala!

Good things coming in pairs, we are glad to announce you that this year, it will be a CHARITY GALA in favour of the PARADA FOUNDATION.

This francophone Romanian foundation recognised at the European scale, works in order to help homeless children to get out from the streets leaning on their artistic skills.

The theme of this event is CASINO ROYALE, so you better bring your best suits or your most wonderful dresses to rob the Casino!

PROGRAM: amazing surprises, gifts, artistic performances, animations, delightful cocktails and a wonderful diner served at the table by the best gastronomic restaurant in town. The evening will go on with a DJ that will make you dance until 3am! You will leave this event with many souvenirs thanks to the PHOTOBOOTH that will be there during the evening. Stay tuned for the details!

By taking part in this gala, you will spend a breath-taking evening while participating to those street-children reintegration.

📌Location: Hotel International Iasi, sala Magnum 🗓Date and hour: Saturday, 7th March, from 7pm to 3am ✨Price: 200 lei (42€), ALL the benefits of this evening will be donated to the Parada Foundation 💫 Theme: Casino Royale

More information about the Parada Foundation on their official website: https://paradaromania.ro

A report produced by France 3 and ARTE: https://www.youtube.com/watch?v=S16_7VE8dVk&feature=share

You can also find here several press articles and videos about this Foundation - https://www.france24.com/fr/20200106-roumanie-30-ans-apr%C3%A8s-ceausescu-les-blessures-des-orphelins-restent-ouvertes - https://www.google.fr/amp/www.leparisien.fr/amp/seine-saint-denis-93/l-association-parada-de-bucarest-a-la-seine-saint-denis-20-03-2007-2007865717.php - http://solidarity-accorhotels.com/en/our-actions/the-projects/fondation-parada-2/ - https://www.fondation.veolia.com/fr/un-centre-d-hebergement-temporaire-pour-aider-les-jeunes-sortir-de-la-rue - http://www.fondation-carrefour.org/content/support-street-children-bucharest-romania-parada-foundation

_____________________________________________________________________________

🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴 Doamnelor și domnilor,

AMSFI este încântată să vă invite la Gala sa anuală!

Cum veștile bune nu vin niciodată singure, avem onoarea să vă anunțăm că anul acesta va fi o GALA DE CARITATE în favoarea FUNDAȚIEI PARADA.

Această fundație de limbă română și franceză, recunoscută la nivel european, funcționează cu scopul de a integra copiii din stradă, folosind talentele lor artistice.

Tema aleasă în acest an este CASINO ROYALE, așa că scoateți cele mai bune costume sau cele mai frumoase rochii pentru a veni să cuceriți Cazinoul!

ÎN PROGRAM: surprize frumoase, cadouri de peste 6000 de lei, spectacole artistice (pianiști, dansatori, cântăreți ...), divertisment (alegeri Miss și Mister, BLIND TEST, CASINO GAME BLACK JACK, ROULETTE, POKER ... .), cocktail-uri bune și o masă delicioasă servită de cel mai bun restaurant gastronomic din oraș. Seara va continua cu un DJ care vă va face să dansați până la 3 dimineața! Veți părăsi seara cu amintiri frumoase grație FOTOBOOTH-urilor prezente în timpul evenimentului. Detaliile vor ajunge în curând. Rămâneți conectați !

Participând la această gală veți avea parte de un moment minunat în timp ce vă veți în reintegrarea acestor copii ai străzii.

📌Loc: Hotel Internațional Iași, camera Magnum 🗓 Data și ora: sâmbătă 7 martie, între 19:00 și 3:00 ✨Preț: 200 lei (42 €), TOATE profiturile din seara vor fi donate Fundației Parada 💫 Tema: Casino Royale

Mai multe informații despre fundația Parada pe site-ul lor oficial: https://paradaromania.ro

Un raport produs de France 3 și ARTE: https://www.youtube.com/watch?v=S16_7VE8dVk&feature=share

Iată, de asemenea, diferite link-uri către articole de presă și videoclipuri despre aceeași fundație: - https://www.france24.com/fr/20200106-roumanie-30-ans-apr%C3%A8s-ceausescu-les-blessures-des-orphelins-restent-ouvertes - https://www.google.fr/amp/www.leparisien.fr/amp/seine-saint-denis-93/l-association-parada-de-bucarest-a-la-seine-saint-denis-20-03-2007-2007865717.php - http://solidarity-accorhotels.com/en/our-actions/the-projects/fondation-parada-2/ - https://www.fondation.veolia.com/fr/un-centre-d-hebergement-temporaire-pour-aider-les-jeunes-sortir-de-la-rue - http://www.fondation-carrefour.org/content/support-street-children-bucharest-romania-parada-foundation